首頁(yè) > 債權(quán)債務(wù)
債權(quán)債務(wù)
阿里告騰訊,一審勝訴獲判賠61.8萬(wàn)元
發(fā)布時(shí)間:2021-01-20 12:04:40 瀏覽次數(shù):
因?yàn)楠?dú)家享有傳播權(quán)的103首歌曲,被騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏及騰訊叮當(dāng)App擅自在線(xiàn)向用戶(hù)播放,中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)兩大巨頭阿里巴巴和騰訊鬧上了法庭。原告阿里巴巴文化傳媒有限公司稱(chēng)被告騰訊科技(深圳)有限公司、深圳市騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司、騰訊音樂(lè)娛樂(lè)(深圳)有限公司未經(jīng)授權(quán)許可,以商業(yè)目的通過(guò)分開(kāi)合作的方式擅自向用戶(hù)提供涉案錄音制品的網(wǎng)絡(luò)傳播服務(wù)。近日,深圳前海合作區(qū)人民法院一審判決騰訊科技公司和騰訊計(jì)算機(jī)公司侵權(quán),按每首歌曲6000元綜合計(jì)算,賠償阿里巴巴經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)618000元。
附深圳前海合作區(qū)人民法院民事判決書(shū)
法定代表人:黎直前,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:律師事務(wù)所律師。
被告:騰訊科技(深圳)有限公司,住所地:,住所地:廣東省深圳市南山區(qū)高新區(qū)科技中一路騰訊大廈**v>
法定代表人:馬化騰,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:律師事務(wù)所律師。
被告:深圳市騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司,住所地:廣,住所地:廣東省深圳市南山區(qū)高新區(qū)高新南一路飛亞達(dá)大廈**>
法定代表人:馬化騰,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:該公司員工。
委托訴訟代理人:律師事務(wù)所律師。
被告:騰訊音樂(lè)娛樂(lè)(深圳)有限公司,住所地:廣東省深,住所地:廣東省深圳市前海深港合作區(qū)臨海大道**海運(yùn)中心主塔樓**2119Piv style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋體; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人:胡敏,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:該公司員工。
委托訴訟代理人:該公司員工。
原告阿里巴巴文化傳媒有限公司與被告騰訊科技(深圳)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)騰訊科技公司)、深圳市騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)騰訊計(jì)算機(jī)公司)、騰訊音樂(lè)娛樂(lè)(深圳)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)騰訊音樂(lè)公司)侵害作品信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)糾紛三十一案,本院于2020年7月21日立案后,根據(jù)《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開(kāi)展民事訴訟程序繁簡(jiǎn)分流改革試點(diǎn)工作的決定》,依法適用普通程序,由審判員獨(dú)任公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告的委托訴訟代理人,被告騰訊科技公司的委托訴訟代理人,被告騰訊計(jì)算機(jī)公司的委托訴訟代理人,被告騰訊音樂(lè)公司的委托訴訟代理人到庭參加訴訟。本系列案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告提出以下訴訟請(qǐng)求:一、判令被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司、騰訊音樂(lè)公司立即停止利用騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏及騰訊叮當(dāng)軟件向公眾提供涉案錄音制品的網(wǎng)絡(luò)傳播服務(wù);二、判令被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司、騰訊音樂(lè)公司共同賠償原告經(jīng)濟(jì)損失及合理支出(詳見(jiàn)附表)。訴訟中,原告撤回第一項(xiàng)訴訟請(qǐng)求。
事實(shí)和理由:經(jīng)權(quán)利人合法授權(quán),原告依法享有涉案錄音制品的獨(dú)家信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),有權(quán)以自身名義向侵權(quán)第三人主張權(quán)利。原告發(fā)現(xiàn),被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司、騰訊音樂(lè)公司未經(jīng)原告授權(quán)許可,通過(guò)分工合作方式擅自利用騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏及騰訊叮當(dāng)軟件向用戶(hù)提供涉案錄音制品的網(wǎng)絡(luò)傳播服務(wù)。經(jīng)公證證實(shí),原告通過(guò)騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏及騰訊叮當(dāng)軟件可以點(diǎn)播涉案錄音制品。基于上述事實(shí),原告認(rèn)為被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司、騰訊音樂(lè)公司未經(jīng)授權(quán)許可,為其商業(yè)目的將涉案錄音制品通過(guò)騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏及騰訊叮當(dāng)軟件予以傳播,其主觀上具有過(guò)錯(cuò),客觀上給原告造成了損害后果,其行為構(gòu)成侵權(quán),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)停止侵權(quán)、賠償損失等民事責(zé)任。故此,為維護(hù)自身合法權(quán)益,原告根據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定訴至法院,請(qǐng)求依法判決。
被告騰訊科技公司辯稱(chēng),一、原告所主張的訴訟標(biāo)的與被告騰訊音樂(lè)公司沒(méi)有任何事實(shí)及法律關(guān)聯(lián),被告騰訊音樂(lè)公司作為本系列案的被告,屬于主體不適格,故深圳前海合作區(qū)人民法院(以下簡(jiǎn)稱(chēng)前海法院)對(duì)本系列案不具有管轄權(quán),本系列案應(yīng)移送至被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司的住所地即深圳市南山區(qū)人民法院進(jìn)行管轄審理。(一)原告主張被告騰訊音樂(lè)公司實(shí)施被控行為的依據(jù)為qqmusic.com域名的備案主體,但原告所有證據(jù)中并無(wú)任何與該域名網(wǎng)站及服務(wù)器相關(guān)的事實(shí),因此也無(wú)證據(jù)證明被告騰訊音樂(lè)公司共同實(shí)施了被控行為,原告的訴訟請(qǐng)求無(wú)法指向被告騰訊音樂(lè)公司;(二)涉案錄音制品播放過(guò)程界面中顯示的QQ音樂(lè)文字及圖形標(biāo)識(shí)與QQ音樂(lè)手機(jī)應(yīng)用軟件屬于完全不同的兩個(gè)概念,且音樂(lè)播放全過(guò)程無(wú)需下載及運(yùn)行QQ音樂(lè)手機(jī)應(yīng)用軟件,而該軟件開(kāi)發(fā)者名稱(chēng)僅表明軟件的權(quán)利主體,與被控行為實(shí)施主體并無(wú)直接關(guān)聯(lián)。綜上,被告騰訊科技公司認(rèn)為原告是明知被告騰訊音樂(lè)公司與本系列案無(wú)事實(shí)關(guān)聯(lián),卻將其列為被告以達(dá)到故意制作管轄連接點(diǎn)的目的,同時(shí),法院也有必要依職權(quán)對(duì)管轄問(wèn)題進(jìn)行查明,否則原告在后續(xù)案件中仍將無(wú)事實(shí)依據(jù)地向法院提起類(lèi)似訴訟而導(dǎo)致司法資源的浪費(fèi)。二、被告騰訊科技公司僅為騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏生產(chǎn)商,并未向公眾提供涉案錄音制品的網(wǎng)絡(luò)傳播服務(wù),不應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,原告以騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏包裝盒上顯示的生產(chǎn)商信息主張被告騰訊科技公司系侵權(quán)主體,屬于隨意擴(kuò)大信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的控制范圍,騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏由被告騰訊科技公司委托制造,具有包括音樂(lè)、視頻通話(huà)、視頻學(xué)習(xí)等多功能用途,并非僅適用于錄音制品的傳播。三、被告騰訊計(jì)算機(jī)公司為涉案錄音制品的唯一提供者,根據(jù)原告提交的證據(jù),騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏音樂(lè)服務(wù)的相關(guān)軟件下載來(lái)源、服務(wù)主體均來(lái)自于qq.com域名及網(wǎng)站,并沒(méi)有qqmusic.com的出現(xiàn)。四、原告主張30,000元賠償數(shù)額沒(méi)有事實(shí)根據(jù)與法律依據(jù),本系列案的實(shí)施主體單一,作品授權(quán)傳播范圍小,權(quán)利人實(shí)際損失及被控行為獲利均較小,同時(shí)針對(duì)合理開(kāi)支方面,本系列案中原告提供的相關(guān)票據(jù)指向的公證書(shū)在超過(guò)500個(gè)案件中共同使用,因此該金額不能作為其一案中的支出進(jìn)行全額主張。
被告騰訊計(jì)算機(jī)公司辯稱(chēng),一、騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏是被告騰訊計(jì)算機(jī)公司旗下的一款智能音箱產(chǎn)品,該款產(chǎn)品中集有QQ音樂(lè)、騰訊視頻、騰訊新聞、騰訊體育等內(nèi)容,這些內(nèi)容的提供方均為被告騰訊計(jì)算機(jī)公司,與被告騰訊音樂(lè)公司無(wú)關(guān)。二、被告騰訊計(jì)算機(jī)公司向騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏產(chǎn)品提供音樂(lè)服務(wù),是被告騰訊計(jì)算機(jī)公司的常規(guī)內(nèi)容,前海法院審理的與本系列案案件事實(shí)完全相同的問(wèn)問(wèn)音箱提供音樂(lè)服務(wù)的主體也是被告騰訊計(jì)算機(jī)公司。在北京互聯(lián)網(wǎng)法院審理相同的案件時(shí),承擔(dān)賠償責(zé)任的主體也是被告騰訊計(jì)算機(jī)公司,原告及其密切關(guān)聯(lián)主體淘寶(中國(guó))軟件有限公司對(duì)此完全知悉。三、用戶(hù)使用騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏?xí)r,直接通過(guò)語(yǔ)音向騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏發(fā)出指令,騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏?xí)騫q.com服務(wù)器發(fā)出請(qǐng)求,通過(guò)騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏傳輸播放音樂(lè),該過(guò)程完全在騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏和騰訊叮當(dāng)軟件中直接完成,根本不需要調(diào)用或者訪(fǎng)問(wèn)QQ音樂(lè)軟件。四、綜上所述,原告所提交的全部證據(jù)以及被告騰訊計(jì)算機(jī)公司所論述的事實(shí)均表明本案音樂(lè)服務(wù)的提供者是被告騰訊計(jì)算機(jī)公司,與被告騰訊音樂(lè)公司沒(méi)有任何關(guān)聯(lián)關(guān)系,而被告騰訊音樂(lè)公司是前海法院審理本系列案的唯一管轄連接點(diǎn),如果被告騰訊音樂(lè)公司作為被告主體不適格,那么前海法院將對(duì)本系列案沒(méi)有管轄權(quán)。在(2012)民申字第1031號(hào)民事裁定書(shū)、(2017)京民轄終412號(hào)民事裁定書(shū)、(2019)京73民轄終67號(hào)民事裁定書(shū)、《北京市高級(jí)人民法院關(guān)于立案審判適用法律若干問(wèn)題的解答(一)》中均明確指出,被告如果是法院管轄的唯一連接點(diǎn),應(yīng)當(dāng)依職權(quán)對(duì)其適格問(wèn)題進(jìn)行重點(diǎn)審查,確定被告不適格的情況下,應(yīng)當(dāng)裁定駁回原告對(duì)該被告的起訴,同時(shí)將案件移送有管轄權(quán)的法院。
被告騰訊音樂(lè)公司辯稱(chēng),被告騰訊音樂(lè)公司與本系列案涉訴的侵權(quán)事實(shí)無(wú)關(guān),不是適格被告,前海法院對(duì)本系列案無(wú)管轄權(quán),請(qǐng)依法駁回原告的起訴。一、根據(jù)原告提供的證據(jù),涉嫌侵權(quán)的騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏音樂(lè)服務(wù)提供者為被告騰訊計(jì)算機(jī)公司,并非被告騰訊音樂(lè)公司,且原告已經(jīng)認(rèn)知并認(rèn)可這點(diǎn)。原告提供的(2019)京東方內(nèi)民證字第10567號(hào)公證書(shū)第38頁(yè)顯示下載騰訊叮當(dāng)軟件的鏈接所屬的一級(jí)域名為qq.com,qq.com域名的持有者為被告騰訊計(jì)算機(jī)公司,而非被告騰訊音樂(lè)公司,且該公證書(shū)顯示原告在開(kāi)始對(duì)侵權(quán)行為進(jìn)行公證之前,就已經(jīng)對(duì)qq.com進(jìn)行了ICP的備案查詢(xún),并且查詢(xún)結(jié)果為qq.com系被告騰訊計(jì)算機(jī)公司的域名,證明原告已經(jīng)認(rèn)知并認(rèn)可侵權(quán)行為中音樂(lè)服務(wù)提供者為被告騰訊計(jì)算機(jī)公司,且騰訊叮當(dāng)軟件的用戶(hù)協(xié)議落款為騰訊公司,并非被告騰訊音樂(lè)公司,因此,被告騰訊音樂(lè)公司不是本系列案涉訴侵權(quán)行為的音樂(lè)服務(wù)提供者,原告在舉證時(shí)已經(jīng)認(rèn)知并認(rèn)可這一點(diǎn)。二、根據(jù)原告提交的證據(jù),涉訴侵權(quán)行為與被告騰訊音樂(lè)公司沒(méi)有任何關(guān)聯(lián),原告明知該情況而提交qqmusic.com的域名查詢(xún)結(jié)果作為證據(jù)沒(méi)有任何邏輯,其本質(zhì)是虛列被告的行為,并通過(guò)虛列被告惡意制造管轄連接點(diǎn)。本系列案的任何侵權(quán)行為均不是在QQ音樂(lè)軟件上完成的,整個(gè)取證過(guò)程也沒(méi)有跳轉(zhuǎn)到QQ音樂(lè)軟件,也沒(méi)有任何一處體現(xiàn)騰訊音樂(lè)的字樣,而原告提交qqmusic.com的ICP備案查詢(xún)結(jié)果顯示該域名的審核時(shí)間為2020年4月15日,由此可見(jiàn),該查詢(xún)時(shí)間比原告進(jìn)行侵權(quán)取證的時(shí)間已經(jīng)晚了八個(gè)月,這一查詢(xún)結(jié)果不能用于八個(gè)多月前的侵權(quán)行為,原告仍惡意的將該查詢(xún)結(jié)果作為證據(jù)提交,目的是為了虛列被告。原告補(bǔ)充證據(jù)中提交的可信時(shí)間戳認(rèn)證時(shí)間為2020年6月2日,同樣晚于侵權(quán)取證的時(shí)間,這一證據(jù)提交的目的也是為了混淆QQ音樂(lè)服務(wù)與QQ音樂(lè)軟件這兩個(gè)完全不同的概念,從而惡意的虛列被告,因此,原告明知被告騰訊音樂(lè)公司與本系列案涉訴的侵權(quán)行為沒(méi)有任何關(guān)聯(lián),明知其對(duì)被告騰訊音樂(lè)公司不能提出任何合法合理訴訟請(qǐng)求的情況下,仍將騰訊音樂(lè)公司列為共同被告,其本質(zhì)是虛列被告,惡意制造管轄連接點(diǎn),給法院、被告騰訊音樂(lè)公司增加訴累。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。根據(jù)當(dāng)事人的陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2018年11月1日,滾石國(guó)際音樂(lè)股份有限公司向原告出具《授權(quán)書(shū)》,將其享有的涉案31首錄音制品(詳見(jiàn)附表)的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)許可給原告;授權(quán)期限為2018年11月1日至2021年10月31日;授權(quán)地域?yàn)橹腥A人民共和國(guó)大陸地區(qū);授權(quán)性質(zhì)為獨(dú)占、排他授權(quán);在授權(quán)期限內(nèi),對(duì)任何侵犯被授權(quán)權(quán)利的第三方,被授權(quán)人及其關(guān)聯(lián)企業(yè)有權(quán)以自己的名義對(duì)侵權(quán)的第三方采取相應(yīng)維權(quán)法律措施。
原告主張的31首錄音制品的權(quán)利涉及5張專(zhuān)輯,原告提交了公開(kāi)出版的涉案5張音樂(lè)專(zhuān)輯《不舍》《風(fēng)雨無(wú)阻》《領(lǐng)悟》《斷線(xiàn)》《愛(ài)不釋手》,其中《風(fēng)雨無(wú)阻》《斷線(xiàn)》《愛(ài)不釋手》專(zhuān)輯封底均載明版權(quán)提供為滾石國(guó)際音樂(lè)股份有限公司,《不舍》專(zhuān)輯封底載明“?1994ROCKRECORDS&TAPESCO.,LTD.版權(quán)提供:滾石國(guó)際音樂(lè)股份有限公司”,《領(lǐng)悟》專(zhuān)輯封底載明“?1994ROCKRECORDS&TAPESCO.,LTD.滾石有聲出版社有限公司提供版權(quán)”。被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司、騰訊音樂(lè)公司提供書(shū)面質(zhì)證意見(jiàn)時(shí)對(duì)《領(lǐng)悟》專(zhuān)輯的真實(shí)性、合法性及關(guān)聯(lián)性予以認(rèn)可。
原告通過(guò)公證方式對(duì)購(gòu)買(mǎi)騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏并使用騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏、騰訊叮當(dāng)軟件在線(xiàn)播放歌曲的過(guò)程進(jìn)行取證。原告從京東商城上購(gòu)買(mǎi)騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏,通過(guò)手機(jī)掃描騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏中的二維碼下載騰訊叮當(dāng)軟件,后使用騰訊叮當(dāng)軟件連接騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏,搜索并使用騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏在線(xiàn)播放錄音制品,所播放的涉案音樂(lè)專(zhuān)輯中的錄音制品與原告主張權(quán)利的涉案音樂(lè)專(zhuān)輯中的錄音制品一致。其中,6373號(hào)案件原告主張權(quán)利的音樂(lè)專(zhuān)輯及《授權(quán)書(shū)》中的錄音制品名稱(chēng)為“聽(tīng)見(jiàn)有人叫你寶貝”,原告取證公證書(shū)中顯示的錄音制品名稱(chēng)為“我聽(tīng)見(jiàn)有人叫你寶貝”,被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司提交書(shū)面的音源比對(duì)意見(jiàn)時(shí)未對(duì)此提出異議。
另查明,騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏制造方為被告騰訊科技公司。被告騰訊計(jì)算機(jī)公司稱(chēng)其為騰訊叮當(dāng)軟件運(yùn)營(yíng)方,當(dāng)用戶(hù)使用騰訊叮當(dāng)軟件通過(guò)語(yǔ)音向騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏發(fā)出播放某一首錄音制品的指令時(shí),騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏?xí)虮桓骝v訊計(jì)算機(jī)公司的音樂(lè)服務(wù)器qq.com發(fā)出請(qǐng)求,通過(guò)騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏傳輸播放音樂(lè)。
原告另提交公證費(fèi)票據(jù)主張?jiān)鏋橹浦骨謾?quán)行為而發(fā)生的合理支出費(fèi)用。
本院認(rèn)為,本系列案系侵害作品信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)糾紛案件。根據(jù)原告提交的公開(kāi)出版的涉案5張音樂(lè)專(zhuān)輯《不舍》《風(fēng)雨無(wú)阻》《領(lǐng)悟》《斷線(xiàn)》《愛(ài)不釋手》,專(zhuān)輯《不舍》《風(fēng)雨無(wú)阻》《斷線(xiàn)》《愛(ài)不釋手》載明版權(quán)提供為滾石國(guó)際音樂(lè)股份有限公司,專(zhuān)輯《不舍》錄音制作者署名“滾石國(guó)際音樂(lè)股份有限公司”對(duì)應(yīng)的英文名稱(chēng)為“1994ROCKRECORDS&TAPESCO.,LTD.”,專(zhuān)輯《領(lǐng)悟》錄音制作者署名對(duì)應(yīng)的英文名稱(chēng)亦為“1994ROCKRECORDS&TAPESCO.,LTD.”,原告對(duì)涉案5張音樂(lè)專(zhuān)輯錄音制作者為滾石國(guó)際音樂(lè)股份有限公司的主張已經(jīng)盡到了舉證責(zé)任,且被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司、騰訊音樂(lè)公司并未對(duì)專(zhuān)輯《領(lǐng)悟》的真實(shí)性、合法性及關(guān)聯(lián)性提出異議,因此本院認(rèn)定滾石國(guó)際音樂(lè)股份有限公司是涉案5張音樂(lè)專(zhuān)輯《不舍》《風(fēng)雨無(wú)阻》《領(lǐng)悟》《斷線(xiàn)》《愛(ài)不釋手》的錄音制作者,對(duì)涉案31首錄音制品(詳見(jiàn)附表)享有相應(yīng)的錄音制作者權(quán)。根據(jù)原告提交的《授權(quán)書(shū)》等證據(jù),可以認(rèn)定原告經(jīng)過(guò)滾石國(guó)際音樂(lè)股份有限公司授權(quán),對(duì)涉案31首錄音制品在授權(quán)期限內(nèi)享有獨(dú)占性的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)及相應(yīng)的維權(quán)權(quán)利,有權(quán)以自己的名義提起本系列案訴訟,是本系列案的適格主體。
《最高人民法院關(guān)于審理侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第四條規(guī)定,有證據(jù)證明網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者與他人以分工合作等方式共同提供作品、表演、錄音錄像制品,構(gòu)成共同侵權(quán)行為的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶責(zé)任。本系列案中,騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏在與騰訊叮當(dāng)軟件相互配網(wǎng)的情況下,可在線(xiàn)播放涉案錄音制品,在未經(jīng)著作權(quán)人許可的情況下,使用戶(hù)可以在個(gè)人選定的時(shí)間和地點(diǎn)播放涉案錄音制品,侵犯了著作權(quán)人享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏的制造方為被告騰訊科技公司,從公證取證顯示的域名qq.com來(lái)看,騰訊叮當(dāng)軟件服務(wù)的提供者為被告騰訊計(jì)算機(jī)公司,被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司基于共同合作的目的,在共同意思聯(lián)絡(luò)的基礎(chǔ)上,通過(guò)不同分工,共同直接侵犯了原告對(duì)涉案錄音制品享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),應(yīng)當(dāng)共同承擔(dān)相應(yīng)的侵權(quán)責(zé)任。因此,原告主張被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司共同侵權(quán),于法有據(jù),應(yīng)予支持。原告提供的證據(jù)并不能證明被告騰訊音樂(lè)公司實(shí)施了共同侵權(quán)行為,其主張被告騰訊音樂(lè)公司承擔(dān)共同侵權(quán)責(zé)任,證據(jù)不足,本院不予支持。
原告撤回要求被告立即停止對(duì)涉案錄音制品侵權(quán)行為的訴訟請(qǐng)求,系對(duì)其自身權(quán)利的處分,并不違反法律、行政法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定,本院予以支持。
關(guān)于賠償經(jīng)濟(jì)損失的數(shù)額。原告請(qǐng)求按照每首歌曲經(jīng)濟(jì)損失20,000元,制止侵權(quán)合理開(kāi)支10,000元的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)計(jì)算損失,但并未舉證證明其因侵權(quán)行為所遭受的損失以及被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司因本系列案侵權(quán)獲取的利益。本院綜合考慮涉案音樂(lè)作品的知名度和影響力、騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏銷(xiāo)售規(guī)模、被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司主觀過(guò)錯(cuò)程度、侵權(quán)行為的性質(zhì)、持續(xù)時(shí)間和后果、具體使用情況以及原告為制止侵權(quán)行為所支出的合理費(fèi)用等因素,酌情確定被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司向原告賠償經(jīng)濟(jì)損失及制止侵權(quán)的合理開(kāi)支,按每首歌曲6,000元綜合計(jì)算。本系列案所涉侵權(quán)錄音制品共計(jì)31首歌曲(詳見(jiàn)附表),故被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司應(yīng)賠償原告經(jīng)濟(jì)損失及制止侵權(quán)的合理開(kāi)支共計(jì)186,000元,對(duì)原告過(guò)高部分的賠償請(qǐng)求,本院不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第十一條、第四十二條、第四十八條、第四十九條,《最高人民法院關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第七條,《最高人民法院關(guān)于審理侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第三條、第四條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告騰訊科技(深圳)有限公司、深圳市騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司應(yīng)于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)賠償原告阿里巴巴文化傳媒有限公司經(jīng)濟(jì)損失及制止侵權(quán)的合理開(kāi)支合計(jì)186,000元;
二、駁回原告阿里巴巴文化傳媒有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
三十一案案件受理費(fèi)(已由原告預(yù)交,詳見(jiàn)附表),由原告與被告騰訊科技(深圳)有限公司、深圳市騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司按比例分擔(dān),具體負(fù)擔(dān)金額詳見(jiàn)附表,被告騰訊科技(深圳)有限公司、深圳市騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司對(duì)負(fù)擔(dān)之?dāng)?shù)應(yīng)于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)逕付原告。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于廣東省深圳市中級(jí)人民法院。
附深圳前海合作區(qū)人民法院民事判決書(shū)
廣東省深圳前海合作區(qū)人民法院
民 事 判 決 書(shū)
民 事 判 決 書(shū)
(2020)粵0391民初6372號(hào)
原告:阿里巴巴文化傳媒有限公司,住所地:海南省?谑旋埲A區(qū)濱海大道**復(fù)興城****。法定代表人:黎直前,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:律師事務(wù)所律師。
被告:騰訊科技(深圳)有限公司,住所地:,住所地:廣東省深圳市南山區(qū)高新區(qū)科技中一路騰訊大廈**v>
法定代表人:馬化騰,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:律師事務(wù)所律師。
被告:深圳市騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司,住所地:廣,住所地:廣東省深圳市南山區(qū)高新區(qū)高新南一路飛亞達(dá)大廈**>
法定代表人:馬化騰,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:該公司員工。
委托訴訟代理人:律師事務(wù)所律師。
被告:騰訊音樂(lè)娛樂(lè)(深圳)有限公司,住所地:廣東省深,住所地:廣東省深圳市前海深港合作區(qū)臨海大道**海運(yùn)中心主塔樓**2119Piv style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋體; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人:胡敏,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:該公司員工。
委托訴訟代理人:該公司員工。
原告阿里巴巴文化傳媒有限公司與被告騰訊科技(深圳)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)騰訊科技公司)、深圳市騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)騰訊計(jì)算機(jī)公司)、騰訊音樂(lè)娛樂(lè)(深圳)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)騰訊音樂(lè)公司)侵害作品信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)糾紛三十一案,本院于2020年7月21日立案后,根據(jù)《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開(kāi)展民事訴訟程序繁簡(jiǎn)分流改革試點(diǎn)工作的決定》,依法適用普通程序,由審判員獨(dú)任公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告的委托訴訟代理人,被告騰訊科技公司的委托訴訟代理人,被告騰訊計(jì)算機(jī)公司的委托訴訟代理人,被告騰訊音樂(lè)公司的委托訴訟代理人到庭參加訴訟。本系列案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告提出以下訴訟請(qǐng)求:一、判令被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司、騰訊音樂(lè)公司立即停止利用騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏及騰訊叮當(dāng)軟件向公眾提供涉案錄音制品的網(wǎng)絡(luò)傳播服務(wù);二、判令被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司、騰訊音樂(lè)公司共同賠償原告經(jīng)濟(jì)損失及合理支出(詳見(jiàn)附表)。訴訟中,原告撤回第一項(xiàng)訴訟請(qǐng)求。
事實(shí)和理由:經(jīng)權(quán)利人合法授權(quán),原告依法享有涉案錄音制品的獨(dú)家信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),有權(quán)以自身名義向侵權(quán)第三人主張權(quán)利。原告發(fā)現(xiàn),被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司、騰訊音樂(lè)公司未經(jīng)原告授權(quán)許可,通過(guò)分工合作方式擅自利用騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏及騰訊叮當(dāng)軟件向用戶(hù)提供涉案錄音制品的網(wǎng)絡(luò)傳播服務(wù)。經(jīng)公證證實(shí),原告通過(guò)騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏及騰訊叮當(dāng)軟件可以點(diǎn)播涉案錄音制品。基于上述事實(shí),原告認(rèn)為被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司、騰訊音樂(lè)公司未經(jīng)授權(quán)許可,為其商業(yè)目的將涉案錄音制品通過(guò)騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏及騰訊叮當(dāng)軟件予以傳播,其主觀上具有過(guò)錯(cuò),客觀上給原告造成了損害后果,其行為構(gòu)成侵權(quán),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)停止侵權(quán)、賠償損失等民事責(zé)任。故此,為維護(hù)自身合法權(quán)益,原告根據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定訴至法院,請(qǐng)求依法判決。
被告騰訊科技公司辯稱(chēng),一、原告所主張的訴訟標(biāo)的與被告騰訊音樂(lè)公司沒(méi)有任何事實(shí)及法律關(guān)聯(lián),被告騰訊音樂(lè)公司作為本系列案的被告,屬于主體不適格,故深圳前海合作區(qū)人民法院(以下簡(jiǎn)稱(chēng)前海法院)對(duì)本系列案不具有管轄權(quán),本系列案應(yīng)移送至被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司的住所地即深圳市南山區(qū)人民法院進(jìn)行管轄審理。(一)原告主張被告騰訊音樂(lè)公司實(shí)施被控行為的依據(jù)為qqmusic.com域名的備案主體,但原告所有證據(jù)中并無(wú)任何與該域名網(wǎng)站及服務(wù)器相關(guān)的事實(shí),因此也無(wú)證據(jù)證明被告騰訊音樂(lè)公司共同實(shí)施了被控行為,原告的訴訟請(qǐng)求無(wú)法指向被告騰訊音樂(lè)公司;(二)涉案錄音制品播放過(guò)程界面中顯示的QQ音樂(lè)文字及圖形標(biāo)識(shí)與QQ音樂(lè)手機(jī)應(yīng)用軟件屬于完全不同的兩個(gè)概念,且音樂(lè)播放全過(guò)程無(wú)需下載及運(yùn)行QQ音樂(lè)手機(jī)應(yīng)用軟件,而該軟件開(kāi)發(fā)者名稱(chēng)僅表明軟件的權(quán)利主體,與被控行為實(shí)施主體并無(wú)直接關(guān)聯(lián)。綜上,被告騰訊科技公司認(rèn)為原告是明知被告騰訊音樂(lè)公司與本系列案無(wú)事實(shí)關(guān)聯(lián),卻將其列為被告以達(dá)到故意制作管轄連接點(diǎn)的目的,同時(shí),法院也有必要依職權(quán)對(duì)管轄問(wèn)題進(jìn)行查明,否則原告在后續(xù)案件中仍將無(wú)事實(shí)依據(jù)地向法院提起類(lèi)似訴訟而導(dǎo)致司法資源的浪費(fèi)。二、被告騰訊科技公司僅為騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏生產(chǎn)商,并未向公眾提供涉案錄音制品的網(wǎng)絡(luò)傳播服務(wù),不應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,原告以騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏包裝盒上顯示的生產(chǎn)商信息主張被告騰訊科技公司系侵權(quán)主體,屬于隨意擴(kuò)大信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的控制范圍,騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏由被告騰訊科技公司委托制造,具有包括音樂(lè)、視頻通話(huà)、視頻學(xué)習(xí)等多功能用途,并非僅適用于錄音制品的傳播。三、被告騰訊計(jì)算機(jī)公司為涉案錄音制品的唯一提供者,根據(jù)原告提交的證據(jù),騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏音樂(lè)服務(wù)的相關(guān)軟件下載來(lái)源、服務(wù)主體均來(lái)自于qq.com域名及網(wǎng)站,并沒(méi)有qqmusic.com的出現(xiàn)。四、原告主張30,000元賠償數(shù)額沒(méi)有事實(shí)根據(jù)與法律依據(jù),本系列案的實(shí)施主體單一,作品授權(quán)傳播范圍小,權(quán)利人實(shí)際損失及被控行為獲利均較小,同時(shí)針對(duì)合理開(kāi)支方面,本系列案中原告提供的相關(guān)票據(jù)指向的公證書(shū)在超過(guò)500個(gè)案件中共同使用,因此該金額不能作為其一案中的支出進(jìn)行全額主張。
被告騰訊計(jì)算機(jī)公司辯稱(chēng),一、騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏是被告騰訊計(jì)算機(jī)公司旗下的一款智能音箱產(chǎn)品,該款產(chǎn)品中集有QQ音樂(lè)、騰訊視頻、騰訊新聞、騰訊體育等內(nèi)容,這些內(nèi)容的提供方均為被告騰訊計(jì)算機(jī)公司,與被告騰訊音樂(lè)公司無(wú)關(guān)。二、被告騰訊計(jì)算機(jī)公司向騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏產(chǎn)品提供音樂(lè)服務(wù),是被告騰訊計(jì)算機(jī)公司的常規(guī)內(nèi)容,前海法院審理的與本系列案案件事實(shí)完全相同的問(wèn)問(wèn)音箱提供音樂(lè)服務(wù)的主體也是被告騰訊計(jì)算機(jī)公司。在北京互聯(lián)網(wǎng)法院審理相同的案件時(shí),承擔(dān)賠償責(zé)任的主體也是被告騰訊計(jì)算機(jī)公司,原告及其密切關(guān)聯(lián)主體淘寶(中國(guó))軟件有限公司對(duì)此完全知悉。三、用戶(hù)使用騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏?xí)r,直接通過(guò)語(yǔ)音向騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏發(fā)出指令,騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏?xí)騫q.com服務(wù)器發(fā)出請(qǐng)求,通過(guò)騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏傳輸播放音樂(lè),該過(guò)程完全在騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏和騰訊叮當(dāng)軟件中直接完成,根本不需要調(diào)用或者訪(fǎng)問(wèn)QQ音樂(lè)軟件。四、綜上所述,原告所提交的全部證據(jù)以及被告騰訊計(jì)算機(jī)公司所論述的事實(shí)均表明本案音樂(lè)服務(wù)的提供者是被告騰訊計(jì)算機(jī)公司,與被告騰訊音樂(lè)公司沒(méi)有任何關(guān)聯(lián)關(guān)系,而被告騰訊音樂(lè)公司是前海法院審理本系列案的唯一管轄連接點(diǎn),如果被告騰訊音樂(lè)公司作為被告主體不適格,那么前海法院將對(duì)本系列案沒(méi)有管轄權(quán)。在(2012)民申字第1031號(hào)民事裁定書(shū)、(2017)京民轄終412號(hào)民事裁定書(shū)、(2019)京73民轄終67號(hào)民事裁定書(shū)、《北京市高級(jí)人民法院關(guān)于立案審判適用法律若干問(wèn)題的解答(一)》中均明確指出,被告如果是法院管轄的唯一連接點(diǎn),應(yīng)當(dāng)依職權(quán)對(duì)其適格問(wèn)題進(jìn)行重點(diǎn)審查,確定被告不適格的情況下,應(yīng)當(dāng)裁定駁回原告對(duì)該被告的起訴,同時(shí)將案件移送有管轄權(quán)的法院。
被告騰訊音樂(lè)公司辯稱(chēng),被告騰訊音樂(lè)公司與本系列案涉訴的侵權(quán)事實(shí)無(wú)關(guān),不是適格被告,前海法院對(duì)本系列案無(wú)管轄權(quán),請(qǐng)依法駁回原告的起訴。一、根據(jù)原告提供的證據(jù),涉嫌侵權(quán)的騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏音樂(lè)服務(wù)提供者為被告騰訊計(jì)算機(jī)公司,并非被告騰訊音樂(lè)公司,且原告已經(jīng)認(rèn)知并認(rèn)可這點(diǎn)。原告提供的(2019)京東方內(nèi)民證字第10567號(hào)公證書(shū)第38頁(yè)顯示下載騰訊叮當(dāng)軟件的鏈接所屬的一級(jí)域名為qq.com,qq.com域名的持有者為被告騰訊計(jì)算機(jī)公司,而非被告騰訊音樂(lè)公司,且該公證書(shū)顯示原告在開(kāi)始對(duì)侵權(quán)行為進(jìn)行公證之前,就已經(jīng)對(duì)qq.com進(jìn)行了ICP的備案查詢(xún),并且查詢(xún)結(jié)果為qq.com系被告騰訊計(jì)算機(jī)公司的域名,證明原告已經(jīng)認(rèn)知并認(rèn)可侵權(quán)行為中音樂(lè)服務(wù)提供者為被告騰訊計(jì)算機(jī)公司,且騰訊叮當(dāng)軟件的用戶(hù)協(xié)議落款為騰訊公司,并非被告騰訊音樂(lè)公司,因此,被告騰訊音樂(lè)公司不是本系列案涉訴侵權(quán)行為的音樂(lè)服務(wù)提供者,原告在舉證時(shí)已經(jīng)認(rèn)知并認(rèn)可這一點(diǎn)。二、根據(jù)原告提交的證據(jù),涉訴侵權(quán)行為與被告騰訊音樂(lè)公司沒(méi)有任何關(guān)聯(lián),原告明知該情況而提交qqmusic.com的域名查詢(xún)結(jié)果作為證據(jù)沒(méi)有任何邏輯,其本質(zhì)是虛列被告的行為,并通過(guò)虛列被告惡意制造管轄連接點(diǎn)。本系列案的任何侵權(quán)行為均不是在QQ音樂(lè)軟件上完成的,整個(gè)取證過(guò)程也沒(méi)有跳轉(zhuǎn)到QQ音樂(lè)軟件,也沒(méi)有任何一處體現(xiàn)騰訊音樂(lè)的字樣,而原告提交qqmusic.com的ICP備案查詢(xún)結(jié)果顯示該域名的審核時(shí)間為2020年4月15日,由此可見(jiàn),該查詢(xún)時(shí)間比原告進(jìn)行侵權(quán)取證的時(shí)間已經(jīng)晚了八個(gè)月,這一查詢(xún)結(jié)果不能用于八個(gè)多月前的侵權(quán)行為,原告仍惡意的將該查詢(xún)結(jié)果作為證據(jù)提交,目的是為了虛列被告。原告補(bǔ)充證據(jù)中提交的可信時(shí)間戳認(rèn)證時(shí)間為2020年6月2日,同樣晚于侵權(quán)取證的時(shí)間,這一證據(jù)提交的目的也是為了混淆QQ音樂(lè)服務(wù)與QQ音樂(lè)軟件這兩個(gè)完全不同的概念,從而惡意的虛列被告,因此,原告明知被告騰訊音樂(lè)公司與本系列案涉訴的侵權(quán)行為沒(méi)有任何關(guān)聯(lián),明知其對(duì)被告騰訊音樂(lè)公司不能提出任何合法合理訴訟請(qǐng)求的情況下,仍將騰訊音樂(lè)公司列為共同被告,其本質(zhì)是虛列被告,惡意制造管轄連接點(diǎn),給法院、被告騰訊音樂(lè)公司增加訴累。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。根據(jù)當(dāng)事人的陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2018年11月1日,滾石國(guó)際音樂(lè)股份有限公司向原告出具《授權(quán)書(shū)》,將其享有的涉案31首錄音制品(詳見(jiàn)附表)的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)許可給原告;授權(quán)期限為2018年11月1日至2021年10月31日;授權(quán)地域?yàn)橹腥A人民共和國(guó)大陸地區(qū);授權(quán)性質(zhì)為獨(dú)占、排他授權(quán);在授權(quán)期限內(nèi),對(duì)任何侵犯被授權(quán)權(quán)利的第三方,被授權(quán)人及其關(guān)聯(lián)企業(yè)有權(quán)以自己的名義對(duì)侵權(quán)的第三方采取相應(yīng)維權(quán)法律措施。
原告主張的31首錄音制品的權(quán)利涉及5張專(zhuān)輯,原告提交了公開(kāi)出版的涉案5張音樂(lè)專(zhuān)輯《不舍》《風(fēng)雨無(wú)阻》《領(lǐng)悟》《斷線(xiàn)》《愛(ài)不釋手》,其中《風(fēng)雨無(wú)阻》《斷線(xiàn)》《愛(ài)不釋手》專(zhuān)輯封底均載明版權(quán)提供為滾石國(guó)際音樂(lè)股份有限公司,《不舍》專(zhuān)輯封底載明“?1994ROCKRECORDS&TAPESCO.,LTD.版權(quán)提供:滾石國(guó)際音樂(lè)股份有限公司”,《領(lǐng)悟》專(zhuān)輯封底載明“?1994ROCKRECORDS&TAPESCO.,LTD.滾石有聲出版社有限公司提供版權(quán)”。被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司、騰訊音樂(lè)公司提供書(shū)面質(zhì)證意見(jiàn)時(shí)對(duì)《領(lǐng)悟》專(zhuān)輯的真實(shí)性、合法性及關(guān)聯(lián)性予以認(rèn)可。
原告通過(guò)公證方式對(duì)購(gòu)買(mǎi)騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏并使用騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏、騰訊叮當(dāng)軟件在線(xiàn)播放歌曲的過(guò)程進(jìn)行取證。原告從京東商城上購(gòu)買(mǎi)騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏,通過(guò)手機(jī)掃描騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏中的二維碼下載騰訊叮當(dāng)軟件,后使用騰訊叮當(dāng)軟件連接騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏,搜索并使用騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏在線(xiàn)播放錄音制品,所播放的涉案音樂(lè)專(zhuān)輯中的錄音制品與原告主張權(quán)利的涉案音樂(lè)專(zhuān)輯中的錄音制品一致。其中,6373號(hào)案件原告主張權(quán)利的音樂(lè)專(zhuān)輯及《授權(quán)書(shū)》中的錄音制品名稱(chēng)為“聽(tīng)見(jiàn)有人叫你寶貝”,原告取證公證書(shū)中顯示的錄音制品名稱(chēng)為“我聽(tīng)見(jiàn)有人叫你寶貝”,被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司提交書(shū)面的音源比對(duì)意見(jiàn)時(shí)未對(duì)此提出異議。
另查明,騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏制造方為被告騰訊科技公司。被告騰訊計(jì)算機(jī)公司稱(chēng)其為騰訊叮當(dāng)軟件運(yùn)營(yíng)方,當(dāng)用戶(hù)使用騰訊叮當(dāng)軟件通過(guò)語(yǔ)音向騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏發(fā)出播放某一首錄音制品的指令時(shí),騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏?xí)虮桓骝v訊計(jì)算機(jī)公司的音樂(lè)服務(wù)器qq.com發(fā)出請(qǐng)求,通過(guò)騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏傳輸播放音樂(lè)。
原告另提交公證費(fèi)票據(jù)主張?jiān)鏋橹浦骨謾?quán)行為而發(fā)生的合理支出費(fèi)用。
本院認(rèn)為,本系列案系侵害作品信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)糾紛案件。根據(jù)原告提交的公開(kāi)出版的涉案5張音樂(lè)專(zhuān)輯《不舍》《風(fēng)雨無(wú)阻》《領(lǐng)悟》《斷線(xiàn)》《愛(ài)不釋手》,專(zhuān)輯《不舍》《風(fēng)雨無(wú)阻》《斷線(xiàn)》《愛(ài)不釋手》載明版權(quán)提供為滾石國(guó)際音樂(lè)股份有限公司,專(zhuān)輯《不舍》錄音制作者署名“滾石國(guó)際音樂(lè)股份有限公司”對(duì)應(yīng)的英文名稱(chēng)為“1994ROCKRECORDS&TAPESCO.,LTD.”,專(zhuān)輯《領(lǐng)悟》錄音制作者署名對(duì)應(yīng)的英文名稱(chēng)亦為“1994ROCKRECORDS&TAPESCO.,LTD.”,原告對(duì)涉案5張音樂(lè)專(zhuān)輯錄音制作者為滾石國(guó)際音樂(lè)股份有限公司的主張已經(jīng)盡到了舉證責(zé)任,且被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司、騰訊音樂(lè)公司并未對(duì)專(zhuān)輯《領(lǐng)悟》的真實(shí)性、合法性及關(guān)聯(lián)性提出異議,因此本院認(rèn)定滾石國(guó)際音樂(lè)股份有限公司是涉案5張音樂(lè)專(zhuān)輯《不舍》《風(fēng)雨無(wú)阻》《領(lǐng)悟》《斷線(xiàn)》《愛(ài)不釋手》的錄音制作者,對(duì)涉案31首錄音制品(詳見(jiàn)附表)享有相應(yīng)的錄音制作者權(quán)。根據(jù)原告提交的《授權(quán)書(shū)》等證據(jù),可以認(rèn)定原告經(jīng)過(guò)滾石國(guó)際音樂(lè)股份有限公司授權(quán),對(duì)涉案31首錄音制品在授權(quán)期限內(nèi)享有獨(dú)占性的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)及相應(yīng)的維權(quán)權(quán)利,有權(quán)以自己的名義提起本系列案訴訟,是本系列案的適格主體。
《最高人民法院關(guān)于審理侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第四條規(guī)定,有證據(jù)證明網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者與他人以分工合作等方式共同提供作品、表演、錄音錄像制品,構(gòu)成共同侵權(quán)行為的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶責(zé)任。本系列案中,騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏在與騰訊叮當(dāng)軟件相互配網(wǎng)的情況下,可在線(xiàn)播放涉案錄音制品,在未經(jīng)著作權(quán)人許可的情況下,使用戶(hù)可以在個(gè)人選定的時(shí)間和地點(diǎn)播放涉案錄音制品,侵犯了著作權(quán)人享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏的制造方為被告騰訊科技公司,從公證取證顯示的域名qq.com來(lái)看,騰訊叮當(dāng)軟件服務(wù)的提供者為被告騰訊計(jì)算機(jī)公司,被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司基于共同合作的目的,在共同意思聯(lián)絡(luò)的基礎(chǔ)上,通過(guò)不同分工,共同直接侵犯了原告對(duì)涉案錄音制品享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),應(yīng)當(dāng)共同承擔(dān)相應(yīng)的侵權(quán)責(zé)任。因此,原告主張被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司共同侵權(quán),于法有據(jù),應(yīng)予支持。原告提供的證據(jù)并不能證明被告騰訊音樂(lè)公司實(shí)施了共同侵權(quán)行為,其主張被告騰訊音樂(lè)公司承擔(dān)共同侵權(quán)責(zé)任,證據(jù)不足,本院不予支持。
原告撤回要求被告立即停止對(duì)涉案錄音制品侵權(quán)行為的訴訟請(qǐng)求,系對(duì)其自身權(quán)利的處分,并不違反法律、行政法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定,本院予以支持。
關(guān)于賠償經(jīng)濟(jì)損失的數(shù)額。原告請(qǐng)求按照每首歌曲經(jīng)濟(jì)損失20,000元,制止侵權(quán)合理開(kāi)支10,000元的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)計(jì)算損失,但并未舉證證明其因侵權(quán)行為所遭受的損失以及被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司因本系列案侵權(quán)獲取的利益。本院綜合考慮涉案音樂(lè)作品的知名度和影響力、騰訊叮當(dāng)智能視聽(tīng)屏銷(xiāo)售規(guī)模、被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司主觀過(guò)錯(cuò)程度、侵權(quán)行為的性質(zhì)、持續(xù)時(shí)間和后果、具體使用情況以及原告為制止侵權(quán)行為所支出的合理費(fèi)用等因素,酌情確定被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司向原告賠償經(jīng)濟(jì)損失及制止侵權(quán)的合理開(kāi)支,按每首歌曲6,000元綜合計(jì)算。本系列案所涉侵權(quán)錄音制品共計(jì)31首歌曲(詳見(jiàn)附表),故被告騰訊科技公司、騰訊計(jì)算機(jī)公司應(yīng)賠償原告經(jīng)濟(jì)損失及制止侵權(quán)的合理開(kāi)支共計(jì)186,000元,對(duì)原告過(guò)高部分的賠償請(qǐng)求,本院不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第十一條、第四十二條、第四十八條、第四十九條,《最高人民法院關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第七條,《最高人民法院關(guān)于審理侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第三條、第四條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告騰訊科技(深圳)有限公司、深圳市騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司應(yīng)于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)賠償原告阿里巴巴文化傳媒有限公司經(jīng)濟(jì)損失及制止侵權(quán)的合理開(kāi)支合計(jì)186,000元;
二、駁回原告阿里巴巴文化傳媒有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
三十一案案件受理費(fèi)(已由原告預(yù)交,詳見(jiàn)附表),由原告與被告騰訊科技(深圳)有限公司、深圳市騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司按比例分擔(dān),具體負(fù)擔(dān)金額詳見(jiàn)附表,被告騰訊科技(深圳)有限公司、深圳市騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司對(duì)負(fù)擔(dān)之?dāng)?shù)應(yīng)于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)逕付原告。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于廣東省深圳市中級(jí)人民法院。
審判員 沈洋洋
二〇二〇年十二月二十五日
二〇二〇年十二月二十五日